Shylock, ¿el malo de la obra?

Si queréis saber algunas cosillas sobre el personaje de Shylock,

las podéis encontrar en https://es.wikipedia.org/wiki/Shylock, aunque si podéis hacer el esfuerzo de leer en inglés es más interesante la versión inglesa del artículo, que se encuentra en https://en.wikipedia.org/wiki/Shylock, mucho más completa aunque también algo más difícil.

Por cierto, he buscado la palabra "shylock" en el diccionario inglés, y resulta que significa usurero (¿adivináis gracias a quién?), y también prestar con usura. Debe pronunciarse " [ˈʃaɪˌlɒk]" (¡Buscadlo en el traductor de google y escuchadlo!)

En el texto que hemos adaptado, este nombre aparece escrito como Sylock y no Shylock (no sé por qué).