Texto revisado en abril de 2019

En este enlace encontraréis el texto revisado en abril de 2019: TEXTO

En el nuevo texto se mantienen igual los números de página, porque así no hace falta que todo el mundo lo imprima. Debería hacerlo sólo el actor afectado, y le basta con cambiar las páginas que le afectan.

Recordar que los cambios se han debido a que ha habido que eliminar a Nerissa de la obra. El personaje de Graciano también se elimina definitivamente porque ahora ya no tiene ninguna justificación en el transcurso de la acción.

Los personajes afectados son:
LORENZO:
Algún pequeño cambio en páginas 5, 16, 18.
ANTONIO:
Cambios en páginas 5, 6, 18 (desaparece).
BASANIO:
Algún cambio en páginas 6, 14 (desaparece), 32 y 33.
PORCIA:
Cambios en páginas 9 a 12, 23 a 33.

También se ha retocado un par de escenas entre Shylock y Túbal. Vienen a decir lo mismo, con algún cambio de orden. La afectación es la siguiente:
TÚBAL:
Ver página 21.
SHYLOCK:
Ver página 21.