jueves, 26 de marzo de 2020

Música para El enfermo imaginario, de Charpentier


Aquí dejo unas breves anotaciones sobre la música de Marc-Antoine Charpentier compuso para El enfermo imaginario, en colaboración con Molière. Siguiendo los enlaces puede escucharse en YouTube. Si, además, tenéis un texto original, podéis seguir sobre el papel lo que se recita y se canta en la obra.


Marc-Antoine Charpentier ( 1643-1704 ): Le Malade imaginaire
incidental music for soloists, chorus, instruments & continuo, H. 495
Les Arts Florissants; William Christie 2005/8/9 Harmonia Mundi


1/5 Eglogue en musique en danse

01 Prologue: Ouverture
Arts Florissants, William Christie
02 "Quittez, quittez vos troupeaux" (Flore)
Monique Zanetti, Claire Brua, Noémi Rime, Howard Crook, Jean-François Gardeil, Les Arts Florissants, William Christie
03 "Ah ! quelle douce nouvelle !" (Tous)
Monique Zanetti, Claire Brua, Noémi Rime, Howard Crook, Jean-François Gardeil, Les Arts Florissants, William Christie
04 Autre entrée de Ballet. Rondeau
Les Arts Florissants, William Christie
05 "De vos flûtes bocagères" (Flore)
Monique Zanetti, Claire Brua, Noémi Rime, Howard Crook, Jean-François Gardeil, Les Arts Florissants, William Christie
06 Combat. Air de violons
Howard Crook, Jean-François Gardeil, Les Arts Florissants, William Christie
07 "Laissez, laissez bergers" (Pan)
Monique Zanetti, Claire Brua, Noémi Rime, Howard Crook, Jean-François Gardeil, Jérôme Correas, Les Arts Florissants, William Christie
? Dernière et grande entrée de ballet. Air des satyres
Les Arts Florissants, William Christie


2/5 Premier intermède

Polichonela va a dar una serenata a su amada. Canta, pero es interrumpido por los violinistas, lo que le hace enfadar mucho. Cuando se van, acuden unos alguaciles, que amenazan con arrestarlo a no ser que pague una multa. Polichinela prefiere dejarse apalear antes que pagar, pero al fin paga, con lo que los alguaciles se van contentos.

08 "Notte e di" (Spacamond)
Howard Crook, Les Arts Florissants, William Christie
09 "Zerbinetti" (Une vieille)
Dominique Visse, Les Arts Florissants, William Christie
10 Fantaisie sans les interruptions "O amour" (Polichinelle)
Alain Trétout, Les Arts Florissants, William Christie
? Fantaisie avec les interruptions. "Quelle impertinente harmonie" (Polichinelle)
Alain Trétout, Dominique Visse, Bruno Boterf, François Fauché, Antoine Sicot, Les Arts Florissants, William Christie
? Air pour les Croquignoles
Alain Trétout, Dominique Visse, Bruno Boterf, François Fauché, Antoine Sicot, Les Arts Florissants, William Christie
11 Ballet. Loure. Air des Archers
Les Arts Florissants, William Christie


3/5 Petit Opéra Impromptu

Argante pide a Cleonte, que está haciéndose pasar por profesor de música de Angélica, que haga que la muchacha cante. Los dos jóvenes cantan declarando la triste situación en que se encuentran y lo mucho que se aman. Argante encuentra desvergonzada la canción y les hace callar, sin darse por aludido.
12 "Monsieur, faites un peu chanter ma fille" (Argan)
Jean Dautremay, Isabelle Desrochers, Denis Léger-Milhaud, Les Arts Florissants, William Christie
13 "Belle Philis" (Cléante)
Jean Dautremay, Isabelle Desrochers, Denis Léger-Milhaud, Les Arts Florissants, William Christie
14 "Et que dit le pèr"
Jean Dautremay, Denis Léger-Milhaud, Les Arts Florissants, William Christie e..." (Argan)


4/5 Deuxième Intermède
Beraldo le trae a Argante una comparsa de gitanos y gitanas para que le distraigan cantando y bailando.

15 Ouverture
Les Arts Florissants, William Christie
16 "Profitez du printemps" (Quatre femmes mores)
Monique Zanetti, Claire Brua, Noémi Rime, Dominique Visse, Les Arts Florissants, William Christie
17 Entrée de ballet. Premier air des Mores, Second air des Mores - Canaries
Les Arts Florissants, William Christie


5/5 Troisième Intermède


Ceremonia de proclamación de Argante como médico, en la que se canta y se danza parodiando a los médicos y los boticarios.

18 Ouverture - Entrée de ballet Les Tapissiers
Les Arts Florissants, William Christie
19 Cérmonie burlesque - Ritornelles
Jean Dautremay, Edouard Denoyelle, Jean-François Gay, Philippe Choquet, Daniel Bonnardot, Jonathan Rubin, Les Arts Florissants, William Christie
20 Air des révérences
Jean Dautremay, Jean-François Gardeil, Howard Crook, Les Arts Florissants, William Christie


Otros enlaces de interés:
https://fr.wikipedia.org/wiki/William_Christie
https://es.wikipedia.org/wiki/William_Christie
https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_Arts_florissants_(ensemble_musical)
https://es.wikipedia.org/wiki/Les_Arts_Florissants
https://fr.wikipedia.org/wiki/Marc-Antoine_Charpentier
https://es.wikipedia.org/wiki/Marc-Antoine_Charpentier

No hay comentarios:

Publicar un comentario